Langue des signes - SignLanguage - Gebärdensprache

Mille mains dans un monde

2010-03-30T12:13:00.001+02:00

Mille mains dans un monde - Sur les pas des enfants sourds d'Amérique du Sud

C’est quoi ?
Un groupe de reporters amateurs sourds qui va à la rencontre des sourds dans le monde. Partir à la découverte de différents modes de vie, de cultures et y étudier la place des langues des signes des pays visités.

1er projet
L’Amérique du sud (Brésil, Argentine...).

Quelle est la 5e langue nationale de Suisse?

2009-09-21T11:45:00.003+02:00

Quelle est la 5e langue nationale de Suisse?
Gagnez un voyage dans les profondeurs silencieuses de l’océan !

« Sound of Silence on Tour - Vivez la langue des signes ». Sous ce thème, l’infomobil de la Fédération Suisse des Sourds traverse la Suisse. La plus vieille et la plus naturelle forme de communication est une acquisition géniale de l’humanité. Vous avez maintenant l’occasion d’en apprendre plus sur la langue des signes, d’acquérir un petit vocabulaire de base et savoir épeler votre nom en dactylologie. Lors de l’arrêt dans votre ville, visitez-le, appréciez une boisson rafrachissante et réjouissez-vous d’une rencontre intéressante, proposée dans l’ambiance fascinante du silence.

Droits humains en langue des signes

2009-08-24T13:02:00.006+02:00

Humanrights.ch propose dans cette rubrique une présentation de documents clé au sujet des droits humains et leur application en Suisse en langue des signes français. Les vidéos ont été préparées conjointement par la Fédération Suisse des Sourds (SGB-FSS) et Focus-5TV. Le projet a été soutenu financièrement par la Bureau fédéral de l'égalité pour les personnes handicapées (BFEPH). Une version en langue des signes suisse-allemand se trouve sur le site en allemand.

http://www.humanrights.ch/home/front_content.php?idcatart=7800

La Langue des Signes de Belgique Francophone - LSFB

2008-09-06T12:11:00.002+02:00

Voici le nouveau look du site www.lsfb.be (version BETA) :

http://www.lsfb.be/index2.php?lsfb=home

1375 signes disponibles à ce jour
Dictionnaire, informations sur la LSBF, variantes régionales ...

Portail web en LSF pour les étudiants

2008-07-16T09:34:00.003+02:00

Le premier portail web en langue des signes et en français à destination des lycéens et étudiants sourds, "signetonavenir", a été lancé à Toulouse "pour favoriser les études supérieures et l'insertion des jeunes sourds", selon un des initiateurs du projet.

"C'est une première en France. Le but de ce portail est d'établir une passerelle entre tous ceux, acteurs publics, universités, grandes écoles, entreprises, sourds comme entendants, qui sont en position de faire évoluer les choses", a indiqué Jérôme Philippe, étudiant sourd de 23 ans, à l'initiative du portail.

"Le site permet d'attirer l'attention et de faire participer des organismes tels que les lycées, les universités, qui très souvent connaissent mal la surdité et les besoins des étudiants", a-t-il ajouté.
Le site www.signetonavenir.org est composé de quatre rubriques accompagnées de vidéos en langues des signes, sous-titrées en français: "vivre", "étudier", "travailler" et "communiquer". Les internautes y trouvent des informations pratiques pour se loger ou rechercher des formations.

"Signetonavenir est un site participatif où chacun, sourd ou entendant, peut contribuer à son développement. Il peut l'enrichir et le compléter avec des informations pratiques concernant d'autres régions", des témoignages, des débats et des conseils, a fait valoir le jeune homme.

http://www.signetonavenir.org/

Accordez à votre bébé le droit de parler - dès 6 mois

2008-06-26T13:55:00.006+02:00

Signe avec Moi
by mcompanys

La langue des signes ne se limite pas aux sourds. Tout le monde devrait l'apprendre. Et c'est la seul langue qui peut-être appris dès quelques mois - et ceci avant que le bébé arrive à parler. De pouvoir communiquer avec le bébé en langue des signes, facilite pas seulement d'apprendre une langue orale, mais diminue les frustrations, les colères et des pleurs.

Accordez à votre bébé le droit de parler: "Signe avec Moi - la langue gestuelle pour les petits"

Trouvez sur ce site une grande sélection des livres, DVD, etc. :
www.monica-companys.com

Voici le site "Signe avec moi" qui apporte des plus amples informations pour la communication gestuelle avec des bébés:
www.signeavecmoi.com

Pour des cours à Genève, Suisse veuillez consulter ce site:
www.avecbebe.ch

Travels with ChaRly - deaf historical sites

2008-06-22T11:52:00.005+02:00

http://charlytravels.blogspot.com/

This vblogsite takes you to sites, important and "sacred", in Deaf History. And to discuss them with vblogs. The videos, soon to be uploaded, came from 8mm videotapes shot at "sacred" places in Europe and in America in 1992.

To the hill where Gallaudet and Clerc taught. To the basement where Sicard and Massieu worked. To the books belonging to Alexander Graham Bell. To the building where William Stokoe worked on his dictionary. To the place where Samuel Heincke started the German Oralism. To the site of Epee's father's house where he first started his school. And to the sites of Deaf schools that once produced the Deaf's Little Paper family. And many more . . .

. . . and to several sacred places deep inside Gallaudet University.

Ultimately to the Sacred "D".

Français: dans ce Vblog vous allez trouver plusieurs Vidéos signé en LSF aussi. A la base les vidéos sont fait pour un public Américain, donc les sou-titres et l'introduction sont en anglais.

Langue des signes francais - LSF - Chat

2008-06-18T17:57:00.001+02:00

Langue des signes francais - LSF - Chat

Dialoguez en langue des signes:
Le site LangueSignes propose dès maintenant un chat video en LSF.
Alors connectez vos webcams et chattez.

Wiksign - le dictionnaire de Langue des Signes (LSF) collaboratif

2008-02-27T12:20:00.002+01:00

http://www.wiksign.org

Wiksign est né dans l'espoir de rendre la LSF -Langue des Signes Française- accessible sur Internet, et de permettre aux personnes intéressées de trouver les signes qu'elles recherchent.

Comme d'autres wikis, Wiksign est amélioré et enrichi par ses visiteurs : si vous possédez une connaissance qui n'est pas encore sur le site, vous pouvez librement l'ajouter. Ce site est votre site, n'hésitez pas à le faire évoluer !

KEFAIR - avec interprete en LSF

2008-01-30T15:57:00.001+01:00

Que faire pour créer, communiquer, travailler dans un métier technique ou avec les chiffres? Et surtout que faire pour vivre de sa passion? Voilà les questions qui ont stimulé et fait naître ce projet: KEFAIR.

Les réponses viennent du terrain. KEFAIR parle de métiers et de formation de manière concrète.

Tous les vidéos sont traduits en LSF. Dommage que c'est tout petit. Pour agrandir utilisez le clique droite et "Zoom in".

http://www.kefair.com/

Café des Signes - Genève, Suisse

2008-01-22T18:32:00.000+01:00

Voici le nouveau "signes" pour le "Café des Signes" à Genève.

Plus d'infos sur le café des signes: www.cral.ch

Pour apprendre la langue des signes Suisse Romande: languesignes.googlepages.com

Apprendre la LSF - Suisse Romande

2007-11-20T17:50:00.000+01:00

Voici la nouveau Site pour apprendre la langue des signes française comme elle est parlé en suisse. A l'aide du Forum le site va devenir une site interactive, tout le monde peut y contribuer.

Les premiers leçons se basent sur des images "fait à la maison". Viens découvrir la plus belle langue parlé en Suisse.

http://languesignes.googlepages.com

Sondage sur la consommation de tabac en Suisse

2007-10-15T20:29:00.000+02:00

Rendez vous sur www.pisourd.ch

Pour la première fois en Suisse, une enquête est lancée sur la consommation de tabac des personnes sourdes. Nous avons besoin de votre participation !

Le monde des signes emision sur TF1 - LSF

2007-10-12T19:21:00.000+02:00

Emission sur TF1 - Sept à Huit - Langue des signes

Le monde des signes
En ouverture du match de la Coupe du monde de rugby qui a opposé la France à la Géorgie, 16 sourds ont interprété la Marseillaise en langage des signes devant 60.000 spectateurs et des millions de téléspectateurs.

Liens direct - voir dans WindowsMediaPlayer

Langue des signes de Belgique Francophone - LSFB

2007-10-09T19:40:00.000+02:00

http://www.lsfb.be

La langue des signes de Belgique Francophone (abréviation : LSFB) est la langue propre à la communauté des sourds de la Communauté française de Belgique. Bien qu’elle en subisse l’influence, elle est distincte du français parlé et écrit.

Informations, videos, dictionnaire ...

Cité des sciences en LSF

2007-10-08T01:41:00.000+02:00

Le site de la Cité des sciences

Ce site entièrement en langue des signes avec un nombre important de vidéos en format .wmv ou .mov. On peut apprendre aussi des nouveaux termes traduits dans dans des nouveaux signes.

La Cité des sciences et de l'industrie, à Paris, est un lieu emblématique pour les sourds. Depuis presque vingt ans, de tous âges et de toutes classes sociales, ils s'y rendent pour découvrir tous les aspects de la vie. Ils y sont accueillis par des animateurs sourds qui leur transmettent, dans leur langue, des savoirs et des concepts nouveaux pour eux.

Cité des sciences et de l'industrie
Service Accessibilité - DPAC
30 avenue Corentin Cariou
75930 Paris cedex 19

Voir l'émission "l'oeil et la main" sur FRANCE 5

Changer de gestes -

2007-10-08T01:37:00.000+02:00

Changer de gestes
5 films en LSF, langue des signes française (21’30)
Réalisation : P.-L. Levacher - (c) CSI, 2006

Forum - new - nouveau - neu

2007-10-07T21:43:00.000+02:00

Bienvenue dans la Forum "Langue des signes"

- ceci est pour un échange pour mieux apprendre la langue des signes. Il est même possible de créer des pages avec Photos et texte.

Welcome to the Forum "Sign language"

- this is to exchange ideas and information how to learn the sign language. You even can create your own pages including photos and text.

Willkommen im Forum "Gebärdensprache"

- dies ist zum Austausch von Ideen und Informationen gedacht, um die Gebärdensprache zu erlernen. Es ist auch möglich deine eignen Seiten zu kreiren, mit Fotos und Text.

LSF - LSQ - LSFB - ASL - BSL - ISL - LIS - DGS - DSGS - TSL - NS...

LSF dictionnaire et +

2007-10-07T14:40:00.000+02:00

http://mellerin.free.fr/

Dictionnaire, vocabulaire, expressions, grammaire, leçons, livres, cd-rom ...
en plus il y a un Chat vidéo pour parler en langue des signes et un Forum

Structure du site assez simple et facile à naviguer, les vidéos (style webcam) s'ouvrent dans un fenêtre "pop-up". Même si le nombre des vidéos n'est pas exagéré, un plus pour ce site est dans l'explication de la structure de la LSF.

Signes bebe - LSF

2007-10-07T01:15:00.000+02:00

Communiquez avec votre enfant avant qu'il ne sache parler!

Les avantages de la langue des signes pour bébé

Il existe de nombreux avantages à l’utilisation de la langue des signes pour les bébés entendants. Certains sont prouvés scientifiquement, les autres sont emprunts de bon sens et vous les découvrirez empiriquement dès les premières semaines d’utilisation.

Pour les enfants

De manière générale, l’utilisation de la langue des signes permet aux enfants de communiquer leurs besoins et envie à leurs parents avant même de savoir prononcer les mots nécéssaires. Ceci à pour conséquence une réduction importante de la frustration de l’enfant liée à l’incapacité de se faire comprendre par son entourage.

De plus, il a été démontré dans une étude effectuée par Linda Acredolo et Susan Goodwyn que les enfants utilisant le langage des signes apprenaient à parler plus rapidement, et qu’ils avaient, à huit ans, un QI plus élevé que les enfants qui n’utilisaient pas le langage des signes.

Pour les parents

Pour les parents, l’utilisation de la langue des signes a plusieurs avantages. Notamment, elle permet de réduire la frustration qui provient de ne pas comprendre son enfant, alors même que ses demandes sont insistantes. Cela permet également de réduire les crises de colères des enfants, qui sont souvent provoquées par un manque de communication. De façon globale, cela permet de vivre dans un environnement plus calme, avec moins de pleurs de la part des enfants.

De plus, les bébés qui utilisent la langue des signes peuvent exprimer ce qu’ils ressentent et ce qu’ils voient, et ils peuvent même remémorer un événement passé. Cela peut permettre d’avoir une relation plus intime et complice avec son enfant. Les moments négatifs (colère, frustration) diminuent, et les moments positifs (communication, partage) augmentent.

Comment vais-je pouvoir apprendre tous ces signes ! Il y en a tellement !

Vous n’êtes pas du tout obligé d’apprendre tous les signes du dictionnaire. Commencez déjà par les premiers signes, puis ajoutez en d’autre au fur et à mesure que votre enfant grandit. Choisissez les signes en fonction de ses centres d’intérêt personnels.

Restez à l’écoute de votre enfant. Certains enfants se satisfont d’une petite dizaine de signes avant de passer au langage parlé et d’autres au contraire en apprennent plusieurs dizaines, et continuent de signer même lorsqu’ils savent parler.

Joël Chalude - Comédien - LSF

2007-10-06T19:15:00.000+02:00

www.joelchalude.com

comédien, mime, écrivain, chorégraphe, metteur en scène

Sourd.info - LSF

2007-10-05T11:20:00.001+02:00

http://www.sourds.info

Information sur la langue des signes en France, information pour les sourds et les entendants, forum et offre d'emploi.

L’oeil et la main - France 5 - LSF

2007-10-05T11:18:00.000+02:00

L’oeil et la main - France 5

émission en langue des signes du paysage audiovisuel français, "L'oeil et la main" a pour vocation de s'adresser à tous les publics : les sourds comme les entendants. Présentée par Daniel Abbou et Isabelle Voizeux, chaque émission est consacrée à un thème, illustré par un film documentaire ou un reportage : portrait, événement, état des lieux, découverte d'un endroit...

Les Éditions Monica Companys - LSF

2007-10-03T17:33:00.000+02:00

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Monica Companys, d'origine catalane, est née sourde à Foix en février 1956. Elle a deux fils entendants, Sébastien et Gabriel, nés en 1978 et 1981.

Comédienne

Elle est comédienne dans des compagnies pour sourds ou entendants, elle joue dans des spectacles tels que "Les Enfants du Silence" (de Mark Medoff), ou encore "Sade Concert d'Enfer", "Le Malade Imaginaire" (de Molière), "Le Procès" (de Kafka) mis en scène par Philippe Adrien (Compagnie "Le Troisième Œil"). Elle vit actuellement à Angers avec un chat sourd.

Pédagogue

Elle est auteur de plusieurs ouvrages de référence dans le monde des sourds, tels que le dictionnaire "1200 signes", "ABC... LSF", "Planète des Sourds", "Fruits & Légumes", "Un Animal, Des Animaux", etc.

Elle est aussi à l'origine de CD et de DVD sur la pédagogie et sur l'apprentissage de la LSF(Langue des Signes Française).

Editeur

Elle a créé en 1999 sa propre maison d'édition : "Les Éditions Monica Companys" , qui est la référence en la LSF sur le marché français.

Dictionnaire Frainçais - LSF

2007-10-01T22:50:00.000+02:00

http://ufr6.univ-paris8.fr/desshandi/supl/projets/site_lsf/accueil/accueil.php

Le but de ce site est de donner à tous un accès facile à la LSF en donnant la possibilité de visualiser plusieurs centaines de signes. Nous espérons qu'il sera utile aux étudiants du DESS Handi en jouant le rôle d'aide-mémoire pour les différents signes appris en cours et permettra à ceux qui suivent les cours à distance de profiter d'un enseignement de la LSF. Ensuite, et surtout, nous espérons que ce site deviendra une référence en la matière en tant que source d'informations sur la LSF et qu'il donnera aux gens qui le consulteront l'envie de se rapprocher de la communauté sourde.

Dans la partie Vidéos LSF vous trouverez un Dictionnaire Français/LSF des mots de la vie courante qui contient actuellement plus de 600 vidéos. Pour compléter ce dictionnaire et avoir un aperçu plus complet de la Langue des Signes Française, vous pourrez trouver des renseignements sur la LSF en général, la dactylologie, la pratique, l'histoire de la communauté sourde, ainsi que des éléments de culture. Visitez la partie Liens utiles qui vous conduira vers des sites consacrés en grande partie à la LSF ou vers d'autres recensant des associations.

Autres liens:

http://perso.wanadoo.fr/nicolas.medin/
Site personnel sur la LSF avec quelques notions de grammaire et de syntaxe, l'histoire des sourds, liste des lieux pour apprendre la LSF et pour trouver des interprètes, une bibliographie, des jeux...

http://www.univ-tlse2.fr/gril/TAL/LSFr/index.htm
Site de l’université de toulouse 2 sur la LSF

http://www.univ-tours.fr/handilang/Surdite/index.html
Ce site présente le groupe de recherche constitué au sein du département des Sciences du Langage à Tours sur le thème de "LANGAGE ET SURDITE"
Bibliographie des travaux linguistiques sur la LSF et le français acquis dans le contexte de la surdité (Marion Blondel et Laurie Tuller)

http://atelieroptiona.free.fr/lsf/index.html
Ce site répertorie les différentes configurations de la main en LSF. Plusieurs exemples de signes sont donnés pour chacune d'entre elles.

http://www.languedessignes.com/
Site personnel sur la LSF avec quelques vidéos et de nombreuses adresses de cours de LSF.

http://www.limsi.fr/Individu/braffort/LSF/
Site personnel sur la LSF avec quelques éléments d'histoire et de grammaire.

http://www.lsf.univ-nancy2.fr/index2.asp
Le lexique des termes de spécialité en Langue des Signes Française de l'université de Nancy 2.

http://www.univ-tlse2.fr/gril/BibLSF.htm
Bibliographie sur la LSF.

http://perso.wanadoo.fr/virole/DA/DABASE.htm
Site de Benoît Virole avec des textes et des documents sur la surdité.