Videos - ASL - LSF - DGS - ...

Wednesday, July 16, 2008

Portail web en LSF pour les étudiants

Le premier portail web en langue des signes et en français à destination des lycéens et étudiants sourds, "signetonavenir", a été lancé à Toulouse "pour favoriser les études supérieures et l'insertion des jeunes sourds", selon un des initiateurs du projet.


"C'est une première en France. Le but de ce portail est d'établir une passerelle entre tous ceux, acteurs publics, universités, grandes écoles, entreprises, sourds comme entendants, qui sont en position de faire évoluer les choses", a indiqué Jérôme Philippe, étudiant sourd de 23 ans, à l'initiative du portail.

"Le site permet d'attirer l'attention et de faire participer des organismes tels que les lycées, les universités, qui très souvent connaissent mal la surdité et les besoins des étudiants", a-t-il ajouté.
Le site www.signetonavenir.org est composé de quatre rubriques accompagnées de vidéos en langues des signes, sous-titrées en français: "vivre", "étudier", "travailler" et "communiquer". Les internautes y trouvent des informations pratiques pour se loger ou rechercher des formations.

"Signetonavenir est un site participatif où chacun, sourd ou entendant, peut contribuer à son développement. Il peut l'enrichir et le compléter avec des informations pratiques concernant d'autres régions", des témoignages, des débats et des conseils, a fait valoir le jeune homme.

Tuesday, July 1, 2008

Rentenrecht online in Gebärdensprache erklärt - DGS

Einen neuen Service für Gehörlose bietet die Deutsche Rentenversicherung jetzt auf ihrer Homepage. Unter «deutsche-rentenversicherung.de» wird in Gebärdensprachfilmen das Wichtigste aus dem Rentenrecht erklärt, teilt die Organisation in Berlin mit.

Zu finden sind die Informationen unter dem Symbol «Deutsche Gebärdensprache». Begleitet werde das Angebot an Filmen von einem Moderator, der ebenfalls in Gebärdensprache über die einzelnen Themen informiert. Für die Darstellung benötigen Nutzer den Adobe Flash Player. Die Software ist als Download kostenlos auf der Homepage des Herstellers erhältlich.

Informationen der Deutschen Rentenversicherung: www.deutsche-rentenversicherung.de