Videos - ASL - LSF - DGS - ...

Saturday, September 6, 2008

La Langue des Signes de Belgique Francophone - LSFB

Voici le nouveau look du site www.lsfb.be (version BETA) :

http://www.lsfb.be/index2.php?lsfb=home


1375 signes disponibles à ce jour
Dictionnaire, informations sur la LSBF, variantes régionales ...

Wednesday, July 16, 2008

Portail web en LSF pour les étudiants

Le premier portail web en langue des signes et en français à destination des lycéens et étudiants sourds, "signetonavenir", a été lancé à Toulouse "pour favoriser les études supérieures et l'insertion des jeunes sourds", selon un des initiateurs du projet.


"C'est une première en France. Le but de ce portail est d'établir une passerelle entre tous ceux, acteurs publics, universités, grandes écoles, entreprises, sourds comme entendants, qui sont en position de faire évoluer les choses", a indiqué Jérôme Philippe, étudiant sourd de 23 ans, à l'initiative du portail.

"Le site permet d'attirer l'attention et de faire participer des organismes tels que les lycées, les universités, qui très souvent connaissent mal la surdité et les besoins des étudiants", a-t-il ajouté.
Le site www.signetonavenir.org est composé de quatre rubriques accompagnées de vidéos en langues des signes, sous-titrées en français: "vivre", "étudier", "travailler" et "communiquer". Les internautes y trouvent des informations pratiques pour se loger ou rechercher des formations.

"Signetonavenir est un site participatif où chacun, sourd ou entendant, peut contribuer à son développement. Il peut l'enrichir et le compléter avec des informations pratiques concernant d'autres régions", des témoignages, des débats et des conseils, a fait valoir le jeune homme.

Tuesday, July 1, 2008

Rentenrecht online in Gebärdensprache erklärt - DGS

Einen neuen Service für Gehörlose bietet die Deutsche Rentenversicherung jetzt auf ihrer Homepage. Unter «deutsche-rentenversicherung.de» wird in Gebärdensprachfilmen das Wichtigste aus dem Rentenrecht erklärt, teilt die Organisation in Berlin mit.

Zu finden sind die Informationen unter dem Symbol «Deutsche Gebärdensprache». Begleitet werde das Angebot an Filmen von einem Moderator, der ebenfalls in Gebärdensprache über die einzelnen Themen informiert. Für die Darstellung benötigen Nutzer den Adobe Flash Player. Die Software ist als Download kostenlos auf der Homepage des Herstellers erhältlich.

Informationen der Deutschen Rentenversicherung: www.deutsche-rentenversicherung.de

Monday, June 30, 2008

Langue Signes - LSF Suisse

Apprendre la LSF à Genève: LangueSignes

Thursday, June 26, 2008

Accordez à votre bébé le droit de parler - dès 6 mois


Signe avec Moi
by mcompanys

La langue des signes ne se limite pas aux sourds. Tout le monde devrait l'apprendre. Et c'est la seul langue qui peut-être appris dès quelques mois - et ceci avant que le bébé arrive à parler. De pouvoir communiquer avec le bébé en langue des signes, facilite pas seulement d'apprendre une langue orale, mais diminue les frustrations, les colères et des pleurs.

Accordez à votre bébé le droit de parler: "Signe avec Moi - la langue gestuelle pour les petits"

Trouvez sur ce site une grande sélection des livres, DVD, etc. :
www.monica-companys.com

Voici le site "Signe avec moi" qui apporte des plus amples informations pour la communication gestuelle avec des bébés:
www.signeavecmoi.com

Pour des cours à Genève, Suisse veuillez consulter ce site:
www.avecbebe.ch

Sunday, June 22, 2008

Travels with ChaRly - deaf historical sites

http://charlytravels.blogspot.com/

This vblogsite takes you to sites, important and "sacred", in Deaf History. And to discuss them with vblogs. The videos, soon to be uploaded, came from 8mm videotapes shot at "sacred" places in Europe and in America in 1992.

To the hill where Gallaudet and Clerc taught. To the basement where Sicard and Massieu worked. To the books belonging to Alexander Graham Bell. To the building where William Stokoe worked on his dictionary. To the place where Samuel Heincke started the German Oralism. To the site of Epee's father's house where he first started his school. And to the sites of Deaf schools that once produced the Deaf's Little Paper family. And many more . . .

. . . and to several sacred places deep inside Gallaudet University.

Ultimately to the Sacred "D".

Français: dans ce Vblog vous allez trouver plusieurs Vidéos signé en LSF aussi. A la base les vidéos sont fait pour un public Américain, donc les sou-titres et l'introduction sont en anglais.

1001 Books in ASL

1001 Books in ASL

English as mother tongue for some children - ASL as first language for others. The author of the Blog (1001 Books in ASL) does some important work, in translating Childrenbooks into American Sign Language. Have a look - it's worth it.

Thursday, June 19, 2008

Langue:Signes du Monde - Wiksign

Langue:Signes du Monde - Wiksign

Cette page a pour vocation de recenser tous les dictionnaires de Langues des Signes qui existent sur Internet.
-- This page aims to index all the online Sign Languages dictionaries.

Wednesday, June 18, 2008

Langue des signes francais - LSF - Chat

Langue des signes francais - LSF - Chat

Dialoguez en langue des signes:
Le site LangueSignes propose dès maintenant un chat video en LSF.
Alors connectez vos webcams et chattez.

Tuesday, April 29, 2008

Schau doch meine Hände an - DGS



http://www.schau-doch-meine-haende-an.de

"Schau doch meine Hände an" in einer weiterentwickelten Neuauflage.
Mit diesem neuen Standardwerk möchten wir Menschen mit und ohne Behinderung, die miteinander kommunizieren, in ihrem Austausch unterstützen. Das Gebärden soll nicht sprechenden Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen mit geistiger Behinderung bei der Bewältigung ihres Alltags helfen. Durch alternative Kommunikationsangebote können Einseitigkeit und Abhängigkeiten in den Beziehungen zwischen Menschen mit Behinderung und ihren Bezugspersonen abgemildert werden. Es werden Fähigkeiten zum Ausdruck eigener Bedürfnisse erworben. Zu einem Leben mit größtmöglicher Selbstbestimmung gehören persönliche Ausdrucksmöglichkeiten unabdingbar dazu.
Das Kommunikationsangebot "Gebärden" ist ein wichtiger Baustein, um den Anspruch "Teilhabe für Menschen mit Behinderung" mit Leben zu füllen.

Saturday, April 5, 2008

Irish Deaf.com - ISL

Irish Deaf.com

Neat site about the Irish Deaf community.

Wednesday, February 27, 2008

Wiksign - le dictionnaire de Langue des Signes (LSF) collaboratif

http://www.wiksign.org

Wiksign est né dans l'espoir de rendre la LSF -Langue des Signes Française- accessible sur Internet, et de permettre aux personnes intéressées de trouver les signes qu'elles recherchent.

Comme d'autres wikis, Wiksign est amélioré et enrichi par ses visiteurs : si vous possédez une connaissance qui n'est pas encore sur le site, vous pouvez librement l'ajouter. Ce site est votre site, n'hésitez pas à le faire évoluer !

Tuesday, February 12, 2008

Rede von Moritz Leuenberger in Gebärdensprache

video

Saturday, February 2, 2008

Thai Politicians in Thai Sign Language - TSL

Here you can see some of the Signs for Thai politicians. At the beginning you can see the sign of the new Prime Minister, Samak Sundaravej, which has caused some criticism towards the Sign Language translators on TV. See Story...




It is common in Sign Languages all over the world to use physical features to create a sign referring to the person. It sure is not meant to offend anybody, it is just part of the person and might be the first thing you see. Also in the Swiss Goverment: Pascal Couchepin's nose is also (like the new Thai PM) referred to in SL, Micheline Calmy-Rey's standard haircut is also the best way to refer to her ... etc.

Wednesday, January 30, 2008

Apple Learning Interchange - KokoTV

Apple Learning Interchange - KokoTV:

Koko began learning American Sign Language (ASL) from Dr. Penny Patterson when she was only 1 year old. It was supposed to be just a 4-year PhD thesis for Penny, but “personal” bonds developed, and it has become a life-long study/relationship.

Today Koko uses over a thousand words of ASL to express her thoughts and feelings in complex phrases, and she invents new signs as the need arises. She also understands spoken English.

A comprehensive description of Koko’s signing abilities through age 10, with comparisons to human children, can be found in the book: The Education of Koko by Penny Patterson."

KEFAIR - avec interprete en LSF

Que faire pour créer, communiquer, travailler dans un métier technique ou avec les chiffres? Et surtout que faire pour vivre de sa passion? Voilà les questions qui ont stimulé et fait naître ce projet: KEFAIR.

Les réponses viennent du terrain. KEFAIR parle de métiers et de formation de manière concrète.

Tous les vidéos sont traduits en LSF. Dommage que c'est tout petit. Pour agrandir utilisez le clique droite et "Zoom in".

http://www.kefair.com/

Sign-IT

Sign-IT

Österreichische Gebärdensprache
Kurse, Information, Online lernen

Für die Lehre der Österr. Gebärdensprache (ÖGS) stehen nur wenige Lernmaterialien zur Verfügung, die kaum Interaktivität ermöglichen. Aufgrund der Dreidimensionalität der Gebärdensprache eignen sich multimediale Lernumgebungen für komplexere Lernszenarien außerordentlich gut. Sign-IT ist eine Pionierarbeit im Bereich der ÖGS-Lehre. Es wurden Produkte entwickelt, Prozesse eingeleitet, Kooperationen vertieft und Know how aufgebaut.

Sign-IT ist ein Medienlernsystem für untersch. Varianten der ÖGS und besteht aus folgenden Komponenten:

  • einer CD-ROM mit aufbauenden Modulen, interaktiven
    Übungen, Grammatik, Wissenstexten und Wortschatz
  • einem Online-Lexikon mit verschiedenen Gebärdendialekten
  • Online-Kursen
  • einer Website für Interessierte

Universal Sign Language Translator Project

Universal Sign Language Translator Project:

The Universal Sign Language Translator Project (USLTP), is an initiative designed to harness the global outreach of the Internet in order to gather signs from sign languages around the world. The hope is to create a basis for an online cross-sign language dictionary reference that can serve as a sign-language translation tool across major world sign languages.

Tuesday, January 22, 2008

Café des Signes - Genève, Suisse

Voici le nouveau "signes" pour le "Café des Signes" à Genève.

Plus d'infos sur le café des signes: www.cral.ch


Pour apprendre la langue des signes Suisse Romande: languesignes.googlepages.com